低調的觀戲記事

演出時間：2017/3/21 PM 19:00

演出地點：城市舞臺

演出單位：我城劇場

　　我城劇場第二號作品《請你閉嘴！》改編自英國喜鬧劇《Noise Off！》，導演陳培廣移植了文本架構，以他方劇場的《記得我》（我城劇場第一部作品《我記得》）的因子導入，《記得我》說的是一對劇作家江姓夫妻為逃避國稅局追緝，打算賣掉正在居住房子，某夜這對江姓夫妻回家，正欲渡過春風一夜時，陰錯陽差遇上打算帶女子到此處過夜的房屋仲介，應該還在休假中的管家阮媽，以及闖空門的偷兒一人，眾人在不斷重複卻又巧合的處在同一個空間中，所發生的演出。

　　本劇以三幕戲做為全劇本根本，第一幕為首演前彩排，第二幕為演出時後台，第三幕為正式演出時舞台，同樣的一幕演出，在三個小時重複不斷的基本架構上開始發展，利用蘿蔔糕串接三幕演出的臺前幕後人生。場上九位演員一字排開，都是劇場圈實力組或新生派，混亂的愛情大亂鬥，從戲裡到戲外，貨真價實毫無隱瞞的全本上演。

　　因應翻台需求，本劇共有兩次中場休息，第一次是15分鐘，第二次是10分鐘。特別一提的點是，第二次10分鐘為crew的翻台秀，在時限內翻轉舞台佈景，觀眾可以選擇中途離席或觀賞完翻台秀，再續接第三幕劇情，是很有趣的設計。

　　從導演陳培廣的調度手法上，可以看出他極力保留原劇本精華，並試圖融入符合台灣劇場的元素設計。劇中看似荒謬的部分笑點（或哽點），在語感部份雖然成功地被組合翻譯，但不熟悉原劇本的觀眾們（例如筆者），很多時候或許難以感受到笑點，面對相同的情境一再發生，劇場工作者卻倍感熟悉的畫面。

　　「劇場人要堅強！」大概是筆者看完後最有感的一句台詞。

　　臺前幕後，不管在哪，做劇場得學的第一件事，就是堅強。

我城劇場第二號作品《請你閉嘴!》，劇場人生荒謬喜鬧劇，即將上演。

演出時間：

2017/3/23-2017/3/25  PM 19:30

2017/3/24-2017/3/26  PM 14:30

演出地點：臺北市藝文推廣處城市舞臺

售票系統：兩廳院售票

＊本票券由藝文票券折扣網－寫手扶植計畫提供