低調的觀戲記事

演出時間：2017/9/6

演出地點：微遠虎山

演出單位：橫濱劇團

一進入場地，台上兩位身著日式浴衣的外籍演員便先在地上貼上一條封箱膠帶，為觀眾席與表演區劃分為兩個區域，之後開始整理服裝儀容，做起了自我介紹後，開始說起了關於鬼界島的故事。

整場演出的切換開關多少有點帶有想像意味的扮裝風格，演員利用了四處架立的日系和服，有的時候化身為劇中人對話，有的時候再切換回現實生活中，接收來自生活中的其他訊息。

現場運用燈光、和服、斗笠、及音效的轉變，流利的變化切換時空場景，演員的半臂袖子在抽脫之間，在演出時建立了一種制約性的規則；但由於筆者學藝不精的關係，泰半時候聽著兩人對話總有一種茫茫然的無趣，只能自服裝及道具上的調整與演員動作，去感受此時究竟是現實世界或是身處於故事中的狀態。加上今日演出時外頭正巧下起大雨，空氣中的泥水味搭上音效轉換，對於現場氛圍也達到一種身歷其境的加乘效果。

微遠虎山的特殊性在於它本身原有的中式廟堂建築，搭上團隊這次帶來的日本故事，卻選擇以英文對白來做為敘事載體，在場地、視覺、語言上都達到了衝突效果，卻是又十分有趣的跨界混搭，相當有趣。

其它意見：

由於演出形式並非肢體劇場類路線，選用題材也較為冷僻，可擷取重點以紙本用中文做劇情介紹，能使觀眾更為熟悉演出劇情脈絡，減少對英文較不熟悉的觀眾可能造成的解讀障礙。